،¶°ëجاض÷زه،·